「アンニョン、コ・ボンシルさん」　고봉실아줌마구하기　2011〜2012年 TV朝鮮　全36話

　　キム・ヘスク（コ・ボンシル役/花が好きなおばさん：未亡人） 

　　チョン・ホジン（デイビット・キム役/ホテルオーナー）

　　イ・スンミン（ソ・ユニョン役/ボンシルの亡夫の前妻の娘：ドラマ制作会社代表）

　　ルナ（ソ・イニョン役/ボンシルの娘：大学生）

　　トッコ・ヨンジェ（ソ・ジュンテ役/ボンシルの亡夫の兄：ミュージシャン）

　　キム・ヨンジュン（ペ・ギョンス役/ユニョンの夫：元ドラマ作家）

　　キム・ヘオク（パク・ウォンスク役/ボンシルの亡夫の愛人を名乗る女性：レザーショップ経営）

　　チェ・イルファ（ソ・ジュンソク役/ボンシルの亡夫）

　　キム・ギュジョン（ニキ役/ミュージカル俳優志望生）

　　チェ・ハンビッ（スエ役/本名ボムス)/イニョンの同級生：トランスジェンダー）

　　キム・ヨンオク（キム・クムシル役/南海の村の店房主人）

　　ウ・ヒョン（チョン・マングム役/ボンシルが雇う農夫）

　　パク・ジュンミョン（ピョン・ミジャ役/クムシルの姪）

　　シン・チュンシク（イ・マンドク役/ボムスの父：海兵隊出身）

　　ユン・ジュンソン（パク・ジェス役/金持ちの息子：イニョンに片想い）

　　チョン・スンウ（マ・ドンシク役/デイビットの部下）

　　ハリス（リス役/スエが働くバーのマダム）

　　ホン・ソクチョン（ソクチョン役/レストラン社長）

　　梨泰院の街が舞台になるドラマで色々なお店が登場します。

　　梨泰院近辺はほとんどが6号線梨泰院駅から徒歩圏内。

  ウォンスクのレザーショップ「グレース」

　 【Leather Park】

     梨泰院の街で昔から商売をしているウォンスク。

　　 派手な外見ながら男運に恵まれず寂しい人生を送っています。

      

     店の前の坂道
      

　　　　龍山区梨泰院洞 119-19

  ソクチョンのレストラン

　 【THAI CUISINE】

　　 1話で登場したのはここですが途中から場所が変わります。

   

　　　　龍山区梨泰院洞 116-17

  スエが働くバー「LISU」

　 【LUV】

　　 故郷の南海からソウルに来て性転換手術で女性に生まれ変わったスエ（ボムス）。

　　 ここはいわゆるオカマバー。

　　 こちらも途中から場所が変わります。

      

　　　　龍山区梨泰院洞 116-15

  ボンシルの夫ジュンソクのアンティークショップ

　 【ペクニョンジョン（百年前）】

　　 手広く仕事を繰り広げているジュンソクはソウルにも店を持っています。

　　 ジュンソクの死後、後輩のジンチョルが店を受け継ぐのですが・・・。

      

                                     

　　　　 龍山区梨泰院洞 96-123

　ジュンテが酔っ払いに四柱占いをしてもらう地下鉄出口（3話）

　 【6号線梨泰院駅1番出口】

　　いい加減なことを言っているようでジュンテの未来を暗示しているような？

  スエの屋根部屋

　 屋上からは梨泰院の街やモスクが見渡せる場所です。

　 後にボンシルが暮らすことになるウォンスクの家の屋根部屋もここが使われています。

　  ここの屋上　　　　　　　　　　　                                     家の前のモスクに続く道

      

　　　龍山区漢南洞 763-14

  イニョンとスエが一緒にご飯を食べに行った店（4話）

　 【粉食スクイネ】

　　 絵画教室のバイトをクビになったイニョンはやけ酒を飲んでスエの部屋に泊めてもらいます。

　　 屋根部屋のすぐ近く。

   

　　　　　龍山区漢南洞 732-128

  イニョンとスエが泣いた階段

　 アッパに会いたいと泣くイニョンにつられてスエも貰い泣き。

　 16話でスエがアボジに見つかって裸足で逃げてきたのもここ。

      

                                          

　 訪問時には映像にはなかったバラの花がペイントされていました。

   

　 14話でイニョンとニキが一緒にハンバーガーを食べたのはこの階段の上。

      

　　　 モスク（龍山区漢南洞 732-21）のすぐ近く

  イニョンがバイトを始めるコンビニ

　 【joy Mart GSカルテックス汝矣島給油所内】

　　 スエの勧めで始めたバイトですが世間知らずのイニョンは仕事を甘くみています。

　　 商品の搬入をするニキと出会う場所。
      

　　 オーナーの息子ジェスがガソリンを入れに来たスタンド

   

　　　　　　         ニキが配達のトラックを停めた場所

                     

　　　　永登浦区汝矣島洞 10-1

         <5号線ヨイナル駅や9号線国会議事堂駅から徒歩>

  ウォンスクの家

　 一人暮らしのウォンスクでしたが、スエとの同居や南海から来たボンシルを屋根部屋に住まわせたことで

　 やがて南海の人たちが集まる賑やかな場所となります。

   この家にも屋根部屋があるようですがボンシルが住んでいる屋根部屋は別の場所が使われています。

      

　　　　 龍山区漢南洞

  ユニョンのマンション

　 【龍山パークXiアパート】

　　育児と家事を夫に任せ仕事に突っ走るユニョン。

      

　　　　龍山区漢江路1街 50-1

　　　　<4、6号線三角地駅から徒歩>

  イニョンが行った携帯ショップ（7話）

　 ニキが積み上げた牛乳ケースを倒したイニョンは携帯を牛乳に浸してしまいます。

　 修理できないと言われイニョンは逆ギレ。

      

　　　　龍山区漢南洞 736-11

  イ・ジョンヨンの家

　 【ENSSIMO】

　　 かつて一世を風靡し、財閥恩曹司との結婚で芸能界を引退した女優のマンション。

　　 偶然知った彼女を話題作りのために復帰させようと近づくユニョン。

      

　　　　  瑞草区方背洞 802-4

          <4、7号線梨水駅からマウルバス>

  南海からソウルにやって来たボンシルが出て来た地下鉄出口（7話）

　 【6号線梨泰院駅1番出口】

　　 夫の残した借金を何とかしようと育てた謎の薬草を持ってソウルに上京。

   

  ボンシルが入ったモーテル（8話）

　 【MOTEL PRINCE VILLE】

　　 通行人人にホテルはないかと聞いて入りましたが休憩扱いにされて2時間で追い出されてしまいます。

　　 梨泰院にの設定ですが実際は新林駅近くのラブホ街にあるモーテル。

      

                                   

　　 ボンシルがくぐって出てきたヒラヒラが変わっています。

   

　　 モーテルから出てくるボンシルを見ていた売春婦がいた場所

　　 商売敵だと思いボンシルにいちゃもんをつけます。

   

　　　　  冠岳区新林洞 1426-8

           <2号線新林駅から徒歩>

  ボンシルが売春婦に髪を引っ張られボコボコにされる場所（8話）

　 ↑の場所からワープ。

　 ボンシルが立っていた自販機の前

　　　  龍山区漢南洞 619-6

　 突然やって来た売春婦がボンシルを相手に暴れまくる場所

      

　                     二人を乗せたパトカーが走り去る道

                      

  ボンシルがパトカーで連れていかれた派出所（8話）

　 【梨泰院派出所】

　　 事件を見ていたウォンスクが助け船を出して引き取ってくれます。

   

　　　　  龍山区梨泰院洞 127-10

  ボンシルが薬草を売る場所-その1（8話）

　 【ハミルトンホテル】前

　　 デイビット・キムがオーナーのホテルの前。

　　 借金の返済のために南海から持ってきた薬草を売ろうとしますが邪魔だと言われ追い払われます。

      

　　　  龍山区梨泰院洞 119-25

  ボンシルが薬草を売る場所-その2（8話）

　 【SKINFOOD 梨泰院】前

　　ホテル前を追い出されてこちらに移動しその後はここが定位置になります。

      

　　通り沿いの屋台のアジュマに騙され有り金全部を失うことに。

   

　　　龍山区梨泰院洞 34-16

  ボンシルがデイビット・キムの車とぶつかりそうになって転ぶ横断歩道（8話）

　 【第一企画本社前】

      

　　    龍山区漢南洞 736-1

  ボンシルが泊ったサウナ（9話）

　 【梨泰院ランド】

　　 13話でマンドクが泊ったのもここ。
      

　　 ボンシルが上って行くサウナの前の階段

       この階段は13話でビョングンが座っていたり、

  南海からソウルにやって来たクムシルやマンドクが通る場所として度々登場。

 多くのドラマや映画に使われた梨泰院の名所と言われた階段ですが

 2013年3月の訪問時にはお洒落な木製の階段に様変わりしていました。

      

　　　龍山区漢南洞 732-20

  ボンシルがのり巻きを売る階段（10話）

　 【南山ケーブルカー乗り場】横

　　 屋台のアジュンマに騙され全財産を失ったボンシルはウォンスクの家の屋根部屋に暮らすことになります。

　　 台所を借りてのり巻きを作り、薬草茶を添えて売り歩くボンシル。

　　 ボンシルがソウルに出てきていることを知ったユニョンがさんざん探し回った末に見つけます。

      

  ソクチョンのレストラン

　 【My Thai】

　　 店を閉めたあとにここのテラスを借りてボンシルがグクスを売らせてもらうことになります。

　　 後にニキが働き始める店。

　　 1話で出てきた店からこちらに変わっています。

      

           

　　　　　龍山区梨泰院洞 123-18

  スエが働くバー「LISU」

　 ジュンテが歌手として働き始めます。

　 ソクチョンの店が移動したことにより「LISU」も隣のここに移動。

   

      

　　　　龍山区梨泰院洞 123-7

  マングムが働き始めるトルコ料理店

　 【Mr.KEBAB】

　　 切迫流産で入院したミジャに伴ってソウルに出て来たマングム。

　　 トルコ人に見えるとスカウトされこの店の店頭でアイスクリームを売ります。

      

　　　　 龍山区梨泰院洞 127-2

  クムシルが不動産屋と見に行った店（13話）

　 【ソウル食品】

　　 入院しているミジャに付き添うクムシルもソウルで店を構えようと物件を探しますが

　　 住む部屋も付いていない上に家賃が高いと言って気に入りません。

   

　　　　  龍山区漢南洞 763-26

  クムシルの店

　 ウォンスクの家の倉庫を借りて店を出すことになります。

   

      

  ボンシルがのり巻きを配達に行く場所�@（13話）

　 【梨泰院市場】近辺

　　 のり巻きの味や薬草茶が評判を呼び飛ぶように売れていきます。

   

　　 骨折したハラボジが座っていた場所

   

　　 ドンシクが様子を窺っていた場所

   

　　　　龍山区梨泰院洞 56-9

  ボンシルがのり巻きを配達に行く場所�A（13話）

　 【GSカルテックス汝矣島給油所】

　　イニョンがバイトするコンビニがあるガソリンスタンド。

      

　　　　永登浦区汝矣島洞 10-1

        <5号線ヨイナル駅や9号線国会議事堂駅から徒歩>

  拉致されたボンシルをみんなで探す場所（14話）

　 薬草茶が麻薬ではないかと疑うデイビット・キムの部下たちがボンシルとソクチョンを店から連れ去ります。

　 梨泰院ランドから西に続く外人バーが密集している「フッカーヒル」と呼ばれている地域。

　 夜は青少年通行禁止区域になっています。

      

                           

　 ボンシルとソクチョンが出てきた場所

      

　　　　龍山区漢南洞 732-24

  店をクビになったマングムがしょんぼり座っていた場所（15話）

　 【コチャンスーパー】前

　　 寒くなってアイスクリームが売れなくなったので解雇されてしまいます。

　　 ジュンテ、マングム、マンドクがビールを飲むのもここ。

      

　　　　龍山区漢南洞 732-25

  マングムがミジャからの電話を受ける階段(15話)

　 【漢南洞住民センター】横

　　 店をクビなったことは言えずミジャがせがむイチゴを買っていくと言うマングム。

   

　　　  龍山区漢南洞 685-43

  ボンシルがバスを待つバス停（15話）

　　デイビット・キムの食事を作ることになったボンシルがバスに乗って彼の家に向かいます。

    映っていたマウルバスのバス停も無くなって、後ろにあった薬局も変わっています。

   

  マングムが新しく働くメキシコ料理の店

　 【Los AMIGOS】

　　ウォンスクの世話で新しい仕事が見つりステージに立ってマラカスを振ります。

      

　　　　龍山区梨泰院洞 124-6

  イニョンが見た結婚式の夢（17話）

　 【碧草池文化樹木園】

　　ジェスと結婚しようとするイニョンの前にニキが現れイニョンを連れ去る夢。

      

　　　　　坡州市広灘面倉満里 166-1

    　　  <京義線金村駅からマウルバス>

  ボンシルが訪ねて行ったワウ先生のトンア堂（20話）

　 薬草の名前を知りたくて薬令市場を訪れるボンシル。

　 ボンシルが薬草の名前を尋ねた【ナクウォン堂薬局】と

　 トンア堂を紹介してくれた【エイン堂薬局】

　　　東大門区祭基洞 1140-35

　トンア堂

　　【トンア堂漢方医院】

　　　実際もトンア堂という名前です。

      

　　　　東大門区祭基洞 1115-16

  ボンシルがサックス吹きに食事をご馳走した店（20話）

　 【トソンオク（土城屋）】

　　たまたま店で食事をしていたワウ先生がこの様子を見ています。

      

　　　　東大門区祭基洞 892-12

　　　　すべて<1号線祭基洞駅から徒歩>

  マンドクが泣いていた場所（22話）

　 【南山公園】

　　スエに性転換した身体を見せられご先祖様に申し訳ないと泣くマンドク

   

　　　　<4号線会賢駅から徒歩または6号線漢江鎮駅からバスまたは南山循環バス>

  ボンシルがデイビット・キムと買い物に行く市場（22話）

　 【イルサン市場】

      

                                  

　　　高陽市一山西区一山洞

　　　<京義線一山駅から徒歩>

  リスの店の子が引き出し家具を捨てた場所（22話）

　 ボンシルが店に持ち帰ってイニョンにリフォームしてもらいます。

      

  ジュンテとグレースがグクスを食べる店（22話、30話）

　 【中心】

　　二人は徐々に接近中。

　　とても雰囲気のある店でしたので機会があれば是非中で食事したい。

   

　　　龍山区梨泰院洞 34-39

  ボンシルが始めた店「野花の御膳」

　 デイビット・キムがボンシルに投資するという形をとり格安の賃料でオープン。

　 中はセットですが外観はここの2階。
      


    入口

   

      

                              

　　　龍山区梨泰院洞 34-23

  ショック状態のビョングンが治療を受けている家（23話、25話）

　 【碧草池文化樹木園】

　　ジュンソクの死後、自責の念から廃人のようになったビョングン。

　　真実を聞き出すためにデイビット・キムが身柄を拘束します。

   

　　夫の死の原因を知り泣き崩れるボンシルをデイビット・キムが慰める場所

   

　　　坡州市広灘面倉満里 166-1

      <京義線金村駅からマウルバス>

  スエがマンドクを連れて行った紳士服店（24話）

　 【Han’s洋服店】

　　スエはマングムとミジャの結婚式に着る白いタキシードをプレゼントします。

      

　　　　龍山区梨泰院洞 34-16

  マングムとミジャが結婚式を挙げた聖堂（24話）

　 【ゴンセリ聖堂】

　　28話でジュンソクの慰霊のミサをしたのもここ。

      

      

　　　  忠清南道 牙山市 仁州面 貢税里 194-1

        <温陽高速バスターミナルまたは長項線温陽温泉駅からバス>

  マツムラの家（25話、28話）

   ジンチョルと組んで韓国の国宝級の古書画を密搬出しようとしている日本のやくざマツムラが韓国で住んでいる家

      

　　　　楊州市長興面三上里

　　　　<3号線クパパル駅からバス>

  ギョンスがかつて家族と住んでいた家（26話）

　 海外移民したギョンスの養父が余命宣告をされ、出歩けるうちにと祖国にやって来ます。

　 昔の家の前で家族で並んで撮った記念写真が思わぬ展開へ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                   　家にやって来る道
      

　　　銅雀区黒石洞

      <7号線上道駅からマウルバス>

  昔の男がグレースを連れ込んだ路地（29話）

　 【梨泰院食堂】横

　　刑務所から出所した男がグレースにたかりにやって来ます。

      

                              

　　　　龍山区梨泰院洞 62

                                                                          《南海編》へ