「私の心が聞こえる?」 내
마음이 들리니?
2011年 MBC 全30話
キム・ジェウォン(チャ・ドンジュ役)
ファン・ジョンウム(ポン・ウリ役)
ナムグン・ミン(チャン・ジュナ/ポン・マル役)
コ・ジュニ(カン・ミンス役)
イ・ギュハン(イ・スンチョル役)
チョン・ボソク
(ポン・ヨンギュ/ウリの義父役)
イ・ヘヨン(テ・ヒョンスク/ドンジュの母役:ウギョン財閥の娘)
ソン・スンファン(チェ・ジンチョル/ヒョンスクの夫役:ウギョングループ専務→会長)
ユン・ヨジョン(ファン・スングム/ヨンギュの母役)
カン・ムニョン(キム・シネ/スングムの娘役)
キム・ヨジン(ナ・ミスク/ウリの母役:ジンチョルの愛人)
ウリとマルが子どもの頃暮らしていた家
マルが祖母と父のヨンギュ(実は父親ではない)と住む家の倉庫に
ウリが母のミスクと一緒に住んでいました。
やがてヨンギュとミスクが結婚してウリとマルは家族になります。
抱川の設定ですが、実際は忠清北道
報恩郡にある家。 ※ここは誰も住んでいない家とのことです。(byここあさん情報)
ウリが住んでいた奥の倉庫と
マルが住んでいた母屋 引っ越すのが嫌で荷物を隠した鶏小屋
ミスクがヨンギュにご飯の炊き方を教えた台所
ここは違うお宅の台所を使って撮影。
マルとウリがよく歩いていた道
ウギョンの会長(ドンジュの義父)がマルを見に来た時車を停めていた場所
住人がいないということで住所公開 忠清北道報恩郡馬老面世中里
615-4
ウリが忍び込んで歌を歌っていた小学校
【世中(セジュン)小学校】
戸籍も名前もなかったウリは子ミスクと呼ばれていて学校にも通っていません。
足踏みオルガンを弾くもののペダルを踏まないので音が出ない。
そこへ偶然やって来たドジュンがペダルを踏んだもので警備員に見つかってしまいます。
二人が走って逃げた校庭
子ミスクがいなくなった時、ヨンギュが探していた鉄棒付近
報恩郡馬老面世中里
575-2
※近くにある「ロードナンバーワン」に出てくる樹齢500年のケヤキの木
小学校の前の道を報青(ポンチョン)川方面に行くと、元亭橋の手前の田畑の中にあります。
報恩郡馬老面元亭里
いなくなった子ミスクをヨンギュが探す場所
オンマが家を出ていくと言って荷物を詰めたカバンを鶏小屋に隠して姿を消した子ミスク。
ここから、ドンジュがくれたメモを頼りにソウルにあるドンジュの家に行こうとしていました。
ヨンギュが覗いていた店
ミラーに映っていた店
ここの前に出ていた屋台を見ている子ミスクを発見
ここの前のバス停からソウル行きのバスに乗る子ミスクと一緒にヨンギュも乗車。
すべて忠清北道報恩郡馬老面世中里
<報恩市外バスターミナル前から郡内バス>
家の近所
世中里の家の近くという設定で別の場所が使われています。
ヨンギュがハルモニを自転車に乗せて歌を歌いながら市場へ向かう道
映っていたスーパーはここ
ウリとドジュンが小学校から逃げて来た場所
ウリはここでドンジュにお手玉をプレゼント。
ドンジュはソウルにある自分の家の住所を教えます。
二度目にここで会った時にはドンジュがウリに鍵盤ハーモニカをプレゼント。
木の前に東屋が建てられていました。
ウリが工場へ行くオンマと出会ったよろず屋の店先
実際はお店ではないようです。
子ミスクがいなくなった時、ヨンギュが校庭の次に探すのはここ。
その様子を木の上からドンジュが見ていました。
忠清北道沃川郡青城面山桂里
<報恩市外バスターミナル前や青山共同バスターミナルから郡内バス>
ハルモ二やヨンギュやスンチョルの両親が働いている市場
【江景中央総合市場】
スンチョルの両親はチキン屋の店を、そのそばでハルモニは畑でできた野菜などを売り、
ヨンギュは荷物運びの手伝いをしています。
スンチョルの両親のチキン屋
【シンフンダルチプ】
忠清南道論山市江景邑太平里 10-7
ハルモニが露天で店をだしている場所
ヨンギュがお米を運んだ店
ヨンギュとスンチョルアッパが座って話していた場所
工場からいなくなったドンジュを両親がマルと一緒に探す場所
ミスクが働いている理容店
【ミョンニュン理容院】
ろうあ者であるミスクは腕のいい理容師。
ミスクを慕うヨンギュはいつも窓越しに覗いています。
店の前の十字路
論山市江景邑中央里 1-1
共に<湖南線江景駅から徒歩>
ウギョングループ会長の家
ドジュンが書いた住所はソウル市城北区城北洞でしたが
実際は数々のドラマでお馴染の龍仁のお屋敷。
ドジュンがはしごから落ちた3階建ての家は別の家を使っています。
龍仁市器興区古梅洞
<2号線江南駅や3号線良才駅からバス>
ウギョン化粧品の工場
【KOLMAR】
ウギョングループの化粧品部門の工場でウギョンの発展の基盤となった
会長にとっては思い入れのある工場。
マルが奨学金授与式に行く場所で、ミスクが働いている場所でもあります。
忠清南道燕岐郡全義面西亭里 170-7
<京釜本線全義駅からバス>
ウリとヨンギュがドジュンの家を探した場所
ソウルに着いた子ミスクとヨンギュは(二人とも字が読めない)
ドジュンのメモを持ってあちこちの門に書かれている住所と比べて歩き回ります。
最初に見た家
次に見た家
三番目に見た家は門は映りませんがここ。
<3号線景福宮駅からバス>
みんなで家族写真を撮りに行く写真店
【スタジオデジ】
ハルモニがヨンギュとミスクの結婚を許してみんなを連れて行きます。
スタジオ
「あんぱん」や他のドラマでも使われたようです。
麻浦区延南洞 373-6
<2号線弘大入口から徒歩>
結婚式の代わりにみんなでジャージャー麺を食べに行った店
【イルミ食堂】
ハルモニは指輪を用意して、ヨンギュとミスクにはめさせます。
店内にはドラマの写真や出演者のサインがいっぱい。
ビッグスター“ボ様”ことチョン・ボソクのサイン
ジャージャー麺は品切れのようで代わりに頂いた特製チャーハン?
報恩郡馬老面官基里 388-1
<報恩市外バスターミナル前から郡内バス>
マルが時計を投げ捨てた橋
奨学金の授与式で貰った大事な時計のガラスがウリのせいで割れてしまい、
自分の置かれた環境への不満が一度に爆発したかのように時計を川に投げ捨てます。
丸い穴の開いたこのような橋は近くにもいくつかありますが、
正面に見える山の形や脇の道路に立つ電柱の位置などかからおそらくここだと思われます。
ヨンギュが隠れて見ていた場所
報青(ポンチョン)川に架かる細い橋で、
青山(チョンサン)から小学校のある世中(セジュン)に向かう途中、大城橋と元亭橋の間にある橋。
道路からはかなり下方にあるので見えにくい場所です。
沃川郡青山面大城里
<青山共同バスターミナルから郡内バス>
ミスクが時計を買う店
【チュナンダン】
壊れた時計の代わりにと、工場に行く途中でこの店に寄ります。
報恩郡報恩邑三山里 143-27
<報恩市外バスターミナルから徒歩>
一年後、マル探しのポスターの連絡場所にしている派出所
【炭釜治安センター】
正式にヨンギュの娘として入籍した子ミスクは、ウリという名前になり学校にも通っています。
行方不明になったマルの情報がないかと、学校帰りにこの派出所に寄るのが日課。
ウリが走って来る道
報恩郡炭釜面下長里 382-4
<報恩市外バスターミナル前から郡内バス>
※報恩郡や沃川郡のロケ地はどこもバスで行くことができますが、
1時間に1本とか中には1日数本しか運行されていない場所もあります。
ある程度はタクシーを利用した方が効率よく回れると思います。
十五年後、ウリの家族が暮らしている家
市場のチキン屋一家の家のニ階に間借りして、ハルモニとアッパと一緒に住んでいます。
抱川の設定ですが、ソウル市内にある家。
ニ階の部屋に上がる階段
一階の入口
酔っぱらったウリをジュナがおんぶして上がる階段 チキン大学を抜け出してきたスンチョルが隠れていた階段の下
ウリとジュナのポッポ?の場所 ウリとドンジュのポッポの階段
ドンジュやジュナたちが車でくる時の道
家の保証金500万ウォンを誰に渡したのかを問い詰めるウリからヨンギュが逃げる道
(15年後の冒頭のシーン)
アッパは急ぎながらもすれ違う人たちに挨拶しています。
すべて西大門区北阿峴洞
<2号線阿峴駅からマウルバス>
ウギョングループ社屋
【ポスコセンター】
ドンジュは会長である養父から半導体事業に力を入れるよう言われますが
密かに化粧品事業の準備を進めており、「エナジーセル」を立ち上げます。
大型水槽がある一階アトリウム
ドンジュが記者会見した水槽前
会長たちが見ていたニ階
車が乗り付ける入口
江南区大峙洞 892
<2号、盆唐線宣陵駅から徒歩>
シネが暮らすマンション
【大宇TRUMP WORLDUB棟】
会長と愛人関係を続けるシネは優雅な生活を送っています。
永登浦区汝矣島洞 48
<9号線セッカン駅から徒歩>
ウギョン財閥創立30周年記念パーティーが行われたホテル
【rolling hills ホテル】
シネがパーティーで着ようと思っていたドレスをウリが着てテレビに出演したため、
シネに呼びつけられたウリ。
そこはウギョンのパーティー会場でした。
ウリがドレスを脱がされたトイレ
財布がなくてウリがシネを待っていた場所
気分が悪くなったドンジュが外に出て来た場所
ドジュンが出てくるのをウリが待っていたトイレの前
ウリが警備員に追い出されたエレベーター
華城市活草洞 4-21
<京釜電鉄水原駅からバス(乗り継ぎあり)>
ハルモニが検査を受けに行った病院
【ソウル医療院】
物忘れがひどくなったハルモニをミンスが紹介してくれた病院へウリとスンチョルが連れて行きます。
ミンスの知り合いの医者はジュナだったのです。
中浪区新内洞 316
<6号線峰火山駅から徒歩>
ハルモニが保護された派出所
【中林派出所】
認知症と診断されたハルモニは時々自分がどこにいるのか分からなくなります。
たらいを持って外に出たまま行方不明。
シネが迎えに来た時
たらいと一緒にここでしゃがみ込んでいました。
中区中林洞 273
<1、4号線 KRソウル駅または2、5号線忠正路駅から徒歩>
ウリが働いている車販売会社
【シボレー瑞草洞代理店】
ウリが歌いながら掃除している姿をドンジュが外から写真を撮ります。
瑞草区瑞草洞 1343
<2号線江南駅からマウルバス>
ウリとジュナが歩く城郭沿いの道
【駱山公園】の東側
二人が上った展望台
<1、4号線東大門駅からマウルバス>
その後突然南山に移動。
南山とんかつを食べた後ケーブルカー乗り場に行きますが、乗らずに帰ります。
二人がとんかつを食べた店
【南山とんかつ】
南山のとんかつ通りにある店。
二人が座ったテーブルはここのようですが、窓ガラスに書かれた店名が無くなっていました。
中区南山洞2街 49-24
<4号線明洞駅から徒歩または南山循環バス>
ケーブルカー乗り場
<南山3号トンネル入口から南山オルミ>
ドンジュがウリを連れて行ったクラブ
【eden】
映ったのは前の道路だけですが
入口はここ
江南区駅三洞 602 リッツカールトンホテル地下1階
<9号線新論峴駅から徒歩>
ジュナがウリにバッグを買ってあげた店
【VALENTINO】
島山公園の入口で待ち合わせた二人はショッピングへ。
次に現れた時のウリは新しいワンピースに着替えてヘアメイクもばっちり。
ショーウィンドウのバッグを眺めるジュナとお店に入ったウリはバッグをおねだりします。
映っていたオブジェ
江南区清潭洞 47-1
<7号線清潭駅から徒歩>
ウリとジュナが一緒にラーメンを食べた公園
【イルサン湖水公園】
湖のやや北側にあるタルマジ島という島の中。
二人が座ったベンチ
子ども時代のウリとマルが遊ぶ芝生広場
二人が座ってカップラーメンを食べた石
ここで二人は抱き合ったあと別れます。
振り返るウリ
ウリを見送るジュナ
高陽市一山東区獐項洞
<3号線鼎鉢山駅から徒歩>
スンチョルのチキンカフェ
【BBQ 盤浦4店】
チキン大学で修行を積んだスンチョルが両親と一緒にオープンした店
オープンイベントで賑わっていた店先
瑞草区方背洞 796-10
<7号線内方駅からバス>
ジュナが収監された刑務所
【華城職業訓練刑務所】
ヒョンスクの策略にかかり、横領と株操作の罪で逮捕されるジュナ。
面会に来たドンジュが車を停めていた駐車場
ジュナが出てきた通用口
迎えの車で帰って行く道
華城市麻道面石橋里
238-7
<京釜電鉄水原駅からバス>
ジュナのマンション
【KAISER PALACE
Classic】
麻浦区上岩洞
1641
<2号線新村駅などからバス>